buidéal

Irish

From Middle Irish buidél,^[1] from Old French botele, from Late Latin butticula, a diminutive of buttis (“cask”), possibly from Proto-Indo-European *bew- (“to swell”).

(Munster) IPA^(key): /bˠɪˈdʲeːl̪ˠ/^[2]
(Connacht) IPA^(key): /ˈbˠʊdʲeːlˠ/, /ˈbˠʊdʲeːl̪ˠ/^[3]^[4]; /ˈbˠɪdʲeːlˠ/, /ˈbˠɪdʲeːl̪ˠ/^[5]^[6]
(Ulster) IPA^(key): /ˈbˠɪdʲalˠ/, /ˈbˠɪdʲal̪ˠ/^[7]

buidéal m (genitive singular buidéil, nominative plural buidéil)

Declension of buidéal (first declension)

forms with the definite article
	singular	plural
nominative	an buidéal	na buidéil
genitive	an bhuidéil	na mbuidéal
dative	leis an mbuidéal don bhuidéal	leis na buidéil

Mutated forms of *buidéal*
radical	lenition	eclipsis
buidéal	bhuidéal	mbuidéal

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “buidél”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
^ Sjoestedt, M. L. (1931) Phonétique d’un parler irlandais de Kerry [Phonetics of an Irish Dialect of Kerry] (in French), Paris: Librairie Ernest Leroux, § 32, page 18
^ Finck, F. N. (1899) Die araner mundart [The Aran Dialect] (in German), Zweiter Band: Wörterbuch [Second volume: Dictionary], Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 56
^ Mhac an Fhailigh, Éamonn (1968) The Irish of Erris, Co. Mayo: A Phonemic Study, Dublin Institute for Advanced Studies, section 212, page 49
^ de Bhaldraithe, Tomás (1977) Gaeilge Chois Fhairrge: An Deilbhíocht [The Irish of Cois Fharraige: Accidence] (in Irish), 2nd edition, Institiúid Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath [Dublin Institute for Advanced Studies], section 202.6, page 96
^ de Búrca, Seán (1958) The Irish of Tourmakeady, Co. Mayo: A Phonemic Study, Dublin Institute for Advanced Studies, →ISBN, section 35, page 12
^ Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 403, page 133