bulín

bulín

1. first-person singular preterite indicative of bulir

• IPA^(key): /buˈlin/ [buˈlĩn]
• Rhymes: -in
• Syllabification: bu‧lín

Borrowed from Lunfardo [Term?], originally from French boulin (“alcove in a dovecote where doves nest”).

bulín m (plural bulines) (colloquial)

1. (Bolivia, Rioplatense) bachelor pad
2. (Bolivia, Peru) brother
3. (Bolivia, Paraguay, Argentina) love hotel room
   • 1926, Roberto Arlt, “Los ladrones”, in El juguete rabioso:

     Lentamente giró la puerta en sus goznes. Lucio penetró a la habitación e hizo girar la llave del conmutador.
     —Pasen, che, les presento mi bulín.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1926, Roberto Arlt, “Los ladrones”, in El juguete rabioso:

     Lentamente giró la puerta en sus goznes. Lucio penetró a la habitación e hizo girar la llave del conmutador.
     —Pasen, che, les presento mi bulín.

     (please add an English translation of this quotation)

Borrowed from French bouline.

bulín m (plural bulines)

1. bowline

• “bulín”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024