by tak powiedzieć

• aby tak powiedzieć, żeby tak powiedzieć

Literally, “to say it like that”.

• IPA^(key): /ˈbɘ ˈtak pɔˈvjɛ.d͡ʑɛt͡ɕ/
• Syllabification: by tak po‧wie‧dzieć

by tak powiedzieć

1. so to speak

   Synonyms: chciałoby się powiedzieć, można powiedzieć, rzec można, że się tak wyrażę, że tak powiem

• by tak powiedzieć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• by tak powiedzieć in Polish dictionaries at PWN