bylaczenie
Polish
Etymology
From Bylak (“people who speak the dialect with the ł–l merger”) + -enie, from Kashubian Bëlôk. Bëlôk is derived from forms such as bél, bëla, bëlo, which are bylaczenie forms of béł, bëła, bëło, forms of bëc (“be”). Partial calque of Kashubian bëlaczenié.[1][2][3] Compare Lesser Polish bełować / bułanić.
Pronunciation
- IPA(key): /bɘ.laˈt͡ʂɛ.ɲɛ/
- Rhymes: -ɛɲɛ
- Syllabification: by‧la‧cze‧nie
Noun
bylaczenie n
- (phonology) ł–l merger (phonological change in some northeastern dialects of the Kashubian language or Slovincian, in which earlier */ɫ/ merged with /l/, instead of developing into /w/)[2]
Declension
Declension of bylaczenie
| singular | |
|---|---|
| nominative | bylaczenie |
| genitive | bylaczenia |
| dative | bylaczeniu |
| accusative | bylaczenie |
| instrumental | bylaczeniem |
| locative | bylaczeniu |
| vocative | bylaczenie |
References
- ^ Jerzy Treder (11 June 2015) “Bylaczenie”, in dialektologia.uw.edu.pl[1] (in Polish), archived from the original on 13 September 2024
- ↑ 2.0 2.1 Lechosław Jocz (2021) The Kashubian Dialect of Bór and Jastarnia: The Consonant System, Akademia im. Jakuba z Paradyża w Gorzowie Wielkopolskim, pages 9–10
- ^ Jerzy Treder (1997) “Polish–Kashubian”, in Hans Goebl, Peter H. Nelde, Zdeněk Starý and Wolfgang Wölck, editors, Kontaktlinguistik / Contact Linguistics / Linguistique de contact, volume 2. Halbband: Ein internationales Handbuch zeitgenössischer Forschung, Berlin • New York: De Gruyter Mouton, , page 1602
Further reading
- bylaczenie in Polish dictionaries at PWN