cô giáo

Vietnamese

Etymology

Compound of cô +‎ giáo. Modeled after thầy giáo (“male teacher”), a role traditionally held by men in olden Confucianist Vietnamese society.

Pronunciation

  • (Hà Nội) IPA(key): [ko˧˧ zaːw˧˦]
  • (Huế) IPA(key): [kow˧˧ jaːw˨˩˦]
  • (Saigon) IPA(key): [kow˧˧ jaːw˦˥]

Noun

cô giáo

  1. female teacher
    Synonym: cô
    • 2024 September 14, Tú Linh, “Cô giáo như mẹ hiền [Female teachers as good-hearted mothers]”, in Quảng Trị Online:
      Hai mươi năm dạy học tại địa bàn miền núi từ huyện Hướng Hóa đến Gio Linh, cô giáo Hồ Thị Bình (sinh năm 1981), người dân tộc Vân Kiều, luôn được phụ huynh, học sinh xem như người mẹ hiền.
      Over twenty years of teaching in the mountainous region between Hướng Hóa and Gio Linh, teacher Hồ Thị Bình (born 1981), of Vân Kiều ethnicity, has always been regarded as a good-hearted mother by her pupils and their parents.

See also

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.