cúnaigh

Irish

Etymology

From Middle Irish congnaid, from Old Irish con·gní.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈkoːnˠə/, /ˈkuːnˠə/^[1]

Verb

cúnaigh (present analytic cúnaíonn, future analytic cúnóidh, verbal noun cúnamh, past participle cúnaithe)

(rare) to help [with le]

Usage notes

Quite rare as a finite verb. Constructions such as tabhair cúnamh do (“to help”, transitive) and bí i do chúnamh (“to help”, intransitive) are much more common.

Conjugation

conjugation of cúnaigh (second conjugation)

tense	singular			plural			relative	autonomous
verbal noun	cúnamh
past participle	cúnaithe
tense	first	second	third	first	second	third	relative	autonomous
indicative
present	cúnaím	cúnaíonn tú; cúnaír^†	cúnaíonn sé, sí	cúnaímid; cúnaíonn muid	cúnaíonn sibh	cúnaíonn siad; cúnaíd^†	a chúnaíonn; a chúnaíos / a gcúnaíonn*	cúnaítear
past	chúnaigh mé; chúnaíos	chúnaigh tú; chúnaís	chúnaigh sé, sí	chúnaíomar; chúnaigh muid	chúnaigh sibh; chúnaíobhair	chúnaigh siad; chúnaíodar	a chúnaigh / ar chúnaigh*	cúnaíodh
past habitual	chúnaínn / gcúnaínn‡‡	chúnaíteá / gcúnaíteá‡‡	chúnaíodh sé, sí / gcúnaíodh sé, sí‡‡	chúnaímis; chúnaíodh muid / gcúnaímis‡‡; gcúnaíodh muid‡‡	chúnaíodh sibh / gcúnaíodh sibh‡‡	chúnaídís; chúnaíodh siad / gcúnaídís‡‡; gcúnaíodh siad‡‡	a chúnaíodh / a gcúnaíodh*	chúnaítí / gcúnaítí‡‡
future	cúnóidh mé; cúnód; cúnóchaidh mé^†	cúnóidh tú; cúnóir^†; cúnóchaidh tú^†	cúnóidh sé, sí; cúnóchaidh sé, sí^†	cúnóimid; cúnóidh muid; cúnóchaimid^†; cúnóchaidh muid^†	cúnóidh sibh; cúnóchaidh sibh^†	cúnóidh siad; cúnóid^†; cúnóchaidh siad^†	a chúnóidh; a chúnós; a chúnóchaidh^†; a chúnóchas^† / a gcúnóidh; a gcúnóchaidh^†	cúnófar; cúnóchar^†
conditional	chúnóinn; chúnóchainn^† / gcúnóinn‡‡; gcúnóchainn^†‡‡	chúnófá; chúnóchthá^† / gcúnófá‡‡; gcúnóchthá^†‡‡	chúnódh sé, sí; chúnóchadh sé, sí^† / gcúnódh sé, sí‡‡; gcúnóchadh sé, sí^†‡‡	chúnóimis; chúnódh muid; chúnóchaimis^†; chúnóchadh muid^† / gcúnóimis‡‡; gcúnódh muid‡‡; gcúnóchaimis^†‡‡; gcúnóchadh muid^†‡‡	chúnódh sibh; chúnóchadh sibh^† / gcúnódh sibh‡‡; gcúnóchadh sibh^†‡‡	chúnóidís; chúnódh siad; chúnóchadh siad^† / gcúnóidís‡‡; gcúnódh siad‡‡; gcúnóchadh siad^†‡‡	a chúnódh; a chúnóchadh^† / a gcúnódh; a gcúnóchadh^†	chúnófaí; chúnóchthaí^† / gcúnófaí‡‡; gcúnóchthaí^†‡‡
subjunctive
present	go gcúnaí mé; go gcúnaíod^†	go gcúnaí tú; go gcúnaír^†	go gcúnaí sé, sí	go gcúnaímid; go gcúnaí muid	go gcúnaí sibh	go gcúnaí siad; go gcúnaíd^†	—	go gcúnaítear
past	dá gcúnaínn	dá gcúnaíteá	dá gcúnaíodh sé, sí	dá gcúnaímis; dá gcúnaíodh muid	dá gcúnaíodh sibh	dá gcúnaídís; dá gcúnaíodh siad	—	dá gcúnaítí
imperative
–	cúnaím	cúnaigh	cúnaíodh sé, sí	cúnaímis	cúnaígí; cúnaídh^†	cúnaídís	—	cúnaítear

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Synonyms

Mutation

Mutated forms of *cúnaigh*
radical	lenition	eclipsis
cúnaigh	chúnaigh	gcúnaigh

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

^ Finck, F. N. (1899) Die araner mundart [The Aran Dialect] (in German), Zweiter Band: Wörterbuch [Second volume: Dictionary], Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 159