cốp

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^(key): [kop̚˧˥]
• (Trùng Khánh) IPA^(key): [kop̚˦]

cốp (𫊩)

1. alternative form of côp (“frog”)

• Dương Nhật Thanh, Hoàng Tuấn Nam (2003) “𫊩 CỐP”, in Hoàng Triều Ân, editor, Từ điển chữ Nôm Tày [A Dictionary of (chữ) Nôm Tày]‎^[1] (in Tày and Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Khoa học xã hội [Social Sciences Publishing House]

• (Hà Nội) IPA^(key): [kop̚˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [kop̚˦˧˥]
• (Saigon) IPA^(key): [kop̚˦˥]

From French coffre (“trunk, boot”).

cốp

1. trunk (of a car, motorbike, etc.); boot

   Synonym: hòm xe

   cốp xe máy ― underseat storage of a scooter

Onomatopoeic.

cốp • (𠺻) (diminutive reduplication côm cốp)

1. (onomatopoeia) Describing a low-pitched, sharp and brief sound from two hard objects bumping into each other; with a knock

   cộc đầu đánh cốp vào tường ― to bang the head hard against the wall with a knock

cốp

1. (colloquial, rare) synonym of cốc (“to hit with the knuckle”)

• “cốp”, in Soha Tra Từ (in Vietnamese), Hanoi: Vietnam Communications Corporation. Available under the Creative Commons Attribution ShareAlike license.