całun

Borrowed from Old Czech čalún. First attested in 1437.

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /t͡sʲaɫuːn/
• IPA^(key): (15^th CE) /t͡sʲaɫun/

całun m animacy unattested

1. (attested in Lesser Poland) bed cover
   • 1877-1881 [1437], Władysław Wisłocki, editor, Katalog rękopisów Biblioteki Uniwersytetu Jagiellońskiego, number 228:

     Czalun syndon

     [Całun syndon]

   • 1456, Acta consistorii Lublinensis saeculi, volume II, Lublin:

     Czalun tectura lecti

     [Całun tectura lecti]

   • 1921 [1471], Kazimierz Tymieniecki, editor, Procesy twórcze formowania się społeczeństwa polskiego w wiekach średnich‎^[1], page 281:

     Jacom ya... nye wzanl s skrzynye Jedwydzyney... czachla s kvnlerzem..., czalmra y posszczeley

     [Jakom ja... nie wziął z skrzynie Jedwidzinej... czachła z kunlerzem..., całuna i pościelej]

   • 1898-2024 [1495], Rocznik Krakowski‎^[2], volume XVI, Krakow, page 63:

     Deka lecti simplex, item czalun stary

     [Deka lecti simplex, item całun stary]

• Polish: całun
• Silesian: całōn

• Bańkowski, Andrzej (2000) “całun”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
• Sławski, Franciszek (1958-1965) “całun”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
• K. Nitsch, editor (1954), “całun”, in Słownik staropolski (in Polish), volume 1, Warsaw: Polish Academy of Sciences, page 213
• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “całun”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Inherited from Old Polish całun.

• IPA^(key): /ˈt͡sa.wun/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -awun
• Syllabification: ca‧łun

całun m inan

1. shroud, winding sheet (dress for the dead)

• całun in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• całun in Polish dictionaries at PWN