calavera

Borrowed from Mexican Spanish calavera (literally “skull”). Doublet of calvaria and calvary.

calavera (plural calaveras)

1. sugar skull

• Caravela

From Latin calvāria.

• IPA^(key): (Central) [kə.ləˈβe.ɾə]
• IPA^(key): (Balearic) [kə.ləˈve.ɾə]
• IPA^(key): (Valencia) [ka.laˈve.ɾa]

calavera f (plural calaveres)

1. (of a person) skull

• crani

calavera m (plural calaveres)

1. libertine, playboy
   • 2004, Fany Tur Riera, “6 de maig de 1838. Assassinat a ses Feixes" in Eivissa”, in Institut d'Estudis Eivissencs, number 41, page 38:

     Tenia fama d'haver estat un calavera de fadrí.

     He had the reputation of having been a libertine bachelor.

• calaverada

• “calavera”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007

From Latin calvāria.

• IPA^(key): /kalaˈbeɾa/ [ka.laˈβ̞e.ɾa]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -eɾa
• Syllabification: ca‧la‧ve‧ra

calavera f (plural calaveras)

1. skull

   Synonym: cráneo

2. death's-head hawkmoth
3. (Mexico) taillight

   Synonym: luz trasera

calavera m (plural calaveras)

1. (also relational) libertine, playboy, party animal

• “calavera”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024