English
English phrasebook
| This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness. For other English entries on this topic, see Emergencies. |
Phrase
call an ambulance!
- Use a telephone to ensure arrival of an ambulance
Translations
request to call an ambulance
- Albanian: please add this translation if you can
- Arabic: أُطْلُب سَيَّارَة إِسْعَاف (ʔuṭlub sayyārat ʔisʕāf)
- Armenian: շտապօգնություն կանչեք (štapōgnutʻyun kančʻekʻ)
- Azerbaijani: təcili tibbi yardım çağırın, skoru çağırın (colloquial)
- Basque: deitu anbulantziari
- Bulgarian: извикай линейка (izvikaj linejka)
- Catalan: truca una ambulància (general register), truqui una ambulància (formal), truqueu una ambulància (most formal)
- Cebuano: tawga og ambulansiya
- Chinese:
- Mandarin: 叫救護車 / 叫救护车 (jiào jiùhùchē)
- Czech: zavolejte sanitku
- Danish: ring efter en ambulance
- Dutch: bel een ambulance
- Esperanto: venigu ambulancon
- Estonian: kutsuge kiirabi
- Finnish: soittakaa ambulanssi
- French: appelez une ambulance
- Galician: chame unha ambulancia
- Georgian: please add this translation if you can
- German: rufen Sie einen Krankenwagen (formal), ruf einen Krankenwagen (informal)
- Greek: (informal) κάλεσε ένα ασθενοφόρο (kálese éna asthenofóro), (formal) καλέστε ένα ασθενοφόρο (kaléste éna asthenofóro)
- Hebrew: please add this translation if you can
- Hindi: please add this translation if you can
- Hungarian: hívja a mentőket
- Ido: telefonez ambulanco
- Indonesian: panggil ambulan
- Irish: glaoigh ar otharcharr
- Italian: chiamate un'ambulanza
- Japanese: 救急車を呼んでください (きゅうきゅうしゃをよんでください, kyūkyūsha o yonde kudasai)
- Khmer: ហៅទូរស័ព្ទរថយន្តសង្គ្រោះបន្ទាន់របស់ (hav tuurɔsap rʊət yʊən sɑŋkrʊəh bɑntoan rɔbɑh)
- Korean: 구급차를 불러주세요 (gugeupchareul bulleojuseyo), 구급차를 불러요 (gugeupchareul bulleoyo)
- Kyrgyz: please add this translation if you can
- Latvian: izsaukt ātros, izsaukt ātro palīdzību
- Lithuanian: iškvieskite greitoją
- Luxembourgish: rufft Dir eng Ambulanz un
- Malay: panggil ambulans
- Norwegian: ring etter ambulanse
- Occitan: please add this translation if you can
- Ojibwe: ganoozhin aakoziiwidaabaaning
- Persian: آمبولانس خبر کن (âmbulâns xabar kon)
- Polish: proszę wezwać karetkę, zadzwoń po karetkę, zadzwoń po ambulans
- Portuguese: chame uma ambulância
- Romanian: chemați o ambulanța (formal), cheamă o ambulanța (informal)
- Russian: вы́зовите ско́рую по́мощь (výzovite skóruju pómoščʹ), (colloquial) вы́зовите ско́рую (výzovite skóruju)
- Scottish Gaelic: fòn airson carbad-eiridinn
- Serbo-Croatian: please add this translation if you can
- Slovak: zavolajte záchranku
- Spanish: llame una ambulancia (formal), llama una ambulancia (tuteo), llamá una ambulancia (voseo)
- Swedish: ring en ambulans
- Tagalog: tumawag ka ng ambulansiya, tawag ka ng ambulansiya
- Tamil: please add this translation if you can
- Telugu: please add this translation if you can
- Thai: เรียกรถพยาบาล (rîak rót páyaabaan)
- Turkish: ambulans çağır (informal), ambulans çağırın (formal)
- Ukrainian: ви́кличте швидку́ допомо́гу (výklyčte švydkú dopomóhu), (colloquial) ви́кличте швидку́ (výklyčte švydkú)
- Urdu: please add this translation if you can
- Volapük: please add this translation if you can
- Welsh: galwch am ambiwlans
- Zazaki: veyndê ambulans
|