- Arabic: هَلْ يُمْكِنُنِي التَّدْخِين؟ (hal yumkinunī t-tadḵīn?), هَلْ يُمْكِنُنِي أَنْ أَدْخَن؟ (hal yumkinunī ʔan ʔadḵan?)
- Chinese:
- Mandarin: 我可以吸煙嗎？ / 我可以吸烟吗？ (wǒ kěyǐ xīyān ma?)
- Dutch: mag ik roken?
- Finnish: saako täällä polttaa?, saako täällä tupakoida?
- French: puis-je fumer ?, est-ce que je peux fumer ?, je peux fumer ?
- German: darf ich rauchen?
- Gujarati: હું સિગારેટ પી શકું છું? (hũ sigāreṭ pī śakũ chũ?)
- Japanese: タバコを吸ってもいいですか (タバコをすってもいいですか, tabako o sutte mo ii desu ka?), タバコを吸ってもいい？ (タバコをすってもいい？tabako o sutte mo ii?)
- Korean: 담배 피워도 됩니까? (dambae piwodo doemnikka?), 담배 피워도 돼요? (dambae piwodo dwaeyo?), 담배 피워도 되나요? (dambae piwodo doenayo?)
- Polish: czy mogę zapalić?
- Portuguese: posso fumar?
- Russian: мо́жно кури́ть? (móžno kurítʹ?), мо́жно ли мне кури́ть? (móžno li mne kurítʹ?), мо́жно закури́ть? (móžno zakurítʹ?), я могу́ кури́ть? (ja mogú kurítʹ?), я могу́ закури́ть? (ja mogú zakurítʹ?)
- Spanish: ¿puedo fumar?
- Swedish: får jag röka?
- Ukrainian: чи мо́жна кури́ти? (čy móžna kurýty?), чи мо́жна пали́ти (čy móžna palýty)
|