candáil

Irish

Pronunciation

Verb

candáil (present analytic candálann, future analytic candálfaidh, verbal noun candáil, past participle candáilte)

  1. Galway form of ceantáil

Conjugation

conjugation of candáil (first conjugation – B)
verbal noun candáil
past participle candáilte
tense singular plural relative autonomous
first second third first second third
indicative
present candálaim candálann tú;
candálair† 		candálann sé, sí candálaimid candálann sibh candálann siad;
candálaid† 		a chandálann; a chandálas /
a gcandálann* 		candáiltear
past chandál mé; chandálas chandál tú; chandálais chandál sé, sí chandálamar; chandál muid chandál sibh; chandálabhair chandál siad; chandáladar a chandál /
ar chandál* 		candáladh
past habitual chandálainn / gcandálainn‡‡ chandáilteá / gcandáilteᇇ chandáladh sé, sí / gcandáladh sé, s퇇 chandálaimis; chandáladh muid / gcandálaimis‡‡; gcandáladh muid‡‡ chandáladh sibh / gcandáladh sibh‡‡ chandálaidís; chandáladh siad / gcandálaidís‡‡; gcandáladh siad‡‡ a chandáladh /
a gcandáladh* 		chandáiltí / gcandáilt퇇
future candálfaidh mé;
candálfad 		candálfaidh tú;
candálfair† 		candálfaidh sé, sí candálfaimid;
candálfaidh muid 		candálfaidh sibh candálfaidh siad;
candálfaid† 		a chandálfaidh; a chandálfas /
a gcandálfaidh* 		candálfar
conditional chandálfainn / gcandálfainn‡‡ chandálfá / gcandálfᇇ chandálfadh sé, sí / gcandálfadh sé, s퇇 chandálfaimis; chandálfadh muid / gcandálfaimis‡‡; gcandálfadh muid‡‡ chandálfadh sibh / gcandálfadh sibh‡‡ chandálfaidís; chandálfadh siad / gcandálfaidís‡‡; gcandálfadh siad‡‡ a chandálfadh /
a gcandálfadh* 		chandálfaí / gcandálfa퇇
subjunctive
present go gcandála mé;
go gcandálad† 		go gcandála tú;
go gcandálair† 		go gcandála sé, sí go gcandálaimid;
go gcandála muid 		go gcandála sibh go gcandála siad;
go gcandálaid† 		— go gcandáiltear
past dá gcandálainn dá gcandáilteá dá gcandáladh sé, sí dá gcandálaimis;
dá gcandáladh muid 		dá gcandáladh sibh dá gcandálaidís;
dá gcandáladh siad 		— dá gcandáiltí
imperative
– candálaim candál candáladh sé, sí candálaimis candálaigí;
candálaidh† 		candálaidís — candáiltear

*indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Noun

candáil f (genitive singular candála)

  1. Galway form of ceantáil

Declension

Declension of candáil (third declension, no plural)
bare forms
singular
nominative candáil
vocative a chandáil
genitive candála
dative candáil
forms with the definite article
singular
nominative an chandáil
genitive na candála
dative leis an gcandáil
don chandáil

Mutation

Mutated forms of candáil
radical lenition eclipsis
candáil chandáil gcandáil

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

  1. ^ Finck, F. N. (1899) Die araner mundart [The Aran Dialect] (in German), Zweiter Band: Wörterbuch [Second volume: Dictionary], Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 151
  2. ^ de Bhaldraithe, Tomás (1977) Gaeilge Chois Fhairrge: An Deilbhíocht [The Irish of Cois Fharraige: Accidence] (in Irish), 2nd edition, Institiúid Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath [Dublin Institute for Advanced Studies], page 312
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.