capacidad
Spanish
Etymology
Borrowed from Latin capācitātem.
Pronunciation
- IPA(key): /kapaθiˈdad/ [ka.pa.θiˈð̞að̞] (Spain)
- IPA(key): /kapasiˈdad/ [ka.pa.siˈð̞að̞] (Latin America, Philippines)
Audio (Colombia): (file) - Rhymes: -ad
- Syllabification: ca‧pa‧ci‧dad
Noun
capacidad f (plural capacidades)
- capacity, capability, ability
- 2013, Nuria Garatachea Vallejo, Evaluación de la capacidad física, Ediciones Díaz de Santos, →ISBN, page 267:
- Identificar y explicar las razones para realizar los tests de capacidad física.
- To identify and explain the reasons for conducting tests of physical ability.
- capacity (measure of the ability to hold)
- 1941, Compañía administradora del Guano (Peru), Boletín
- La fibra de sisal tiene mayor capacidad de absorpción y se dilata con más facilidad que la de abacá, […]
- Sisal fiber has a higher capacity for absorption and it expands more easily than abaca, […]
- 1941, Compañía administradora del Guano (Peru), Boletín
- capacity (maximum that can be held)
- Synonym: (of people) aforo
- Industrialización de la naranja, IICA Biblioteca Venezuela, page 40
- La capacidad del envase por utilizar será de 250 mililitros.
- The capacity of the container that will be used will be 250 milliliters.
- capacity (maximum that can be produced)
- Informe. Consulta Tecnica sobre la Medicion de la Capacidad Pesquera., Food & Agriculture Org. →ISBN, page 30
- Se invita al Grupo de Trabajo 1 a examinar el asunto de la medición de la capacidad pesquera, prestando la debida atención a los siguientes elementos: […]
- Work Group 1 is invited to examine the issue of measuring fishing capacity, paying due attention to the following elements: […]
- Informe. Consulta Tecnica sobre la Medicion de la Capacidad Pesquera., Food & Agriculture Org. →ISBN, page 30
Derived terms
- capacidad de obrar
- capacidad jurídica
- fomento de la capacidad, creación de capacidad (“capacity-building”)
Related terms
Descendants
Further reading
- “capacidad”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024