capin
Catalan
Verb
capin
- inflection of capar:
- third-person plural present subjunctive
- third-person plural imperative
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈt͡sɒpin]
- Hyphenation: ca‧pin
- Rhymes: -in
Noun
capin (plural capinok)
- (Székely dialect) hand sappie, hookaroon (a lifting pick with a slightly curved metal hook for snagging and turning over logs)
- 1912-19, Lajos Áprily, Ismayer[1]:
- Az úr kímélte, tudta, hogy nem tudná kezelni a fejszét meg a capint, ezért rábízta az alsó gát tóőri hivatalát.
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | capin | capinok |
| accusative | capint | capinokat |
| dative | capinnak | capinoknak |
| instrumental | capinnal | capinokkal |
| causal-final | capinért | capinokért |
| translative | capinná | capinokká |
| terminative | capinig | capinokig |
| essive-formal | capinként | capinokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | capinban | capinokban |
| superessive | capinon | capinokon |
| adessive | capinnál | capinoknál |
| illative | capinba | capinokba |
| sublative | capinra | capinokra |
| allative | capinhoz | capinokhoz |
| elative | capinból | capinokból |
| delative | capinról | capinokról |
| ablative | capintól | capinoktól |
| non-attributive possessive – singular |
capiné | capinoké |
| non-attributive possessive – plural |
capinéi | capinokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | capinom | capinjaim |
| 2nd person sing. | capinod | capinjaid |
| 3rd person sing. | capinja | capinjai |
| 1st person plural | capinunk | capinjaink |
| 2nd person plural | capinotok | capinjaitok |
| 3rd person plural | capinjuk | capinjaik |
Further reading
- capin in Fakitermelés munkavédelme (Occupational Safety of Logging)
- capin in Székely-Hungarian dictionary
Serbo-Croatian
Pronunciation
- IPA(key): /t͡sǎpiːn/
- Hyphenation: ca‧pin
Noun
càpīn m inan (Cyrillic spelling ца̀пӣн)
- alternative form of cèpīn
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | capin | capini |
| genitive | capina | capina |
| dative | capinu | capinima |
| accusative | capin | capine |
| vocative | capine | capini |
| locative | capinu | capinima |
| instrumental | capinom | capinima |
References
- “capin”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025