carapanã

Portuguese

Etymology

Borrowed from Nheengatu karapanã.

Pronunciation

  • (Brazil) IPA(key): /ka.ɾa.paˈnɐ̃/
  • (Portugal) IPA(key): /kɐ.ɾɐ.pɐˈnɐ̃/

  • Rhymes: -ɐ̃
  • Hyphenation: ca‧ra‧pa‧nã

Adjective

carapanã m or f (plural carapanãs)

  1. relating to the Carapanã or to the language (South American indigenous group)

Noun

carapanã m (uncountable)

  1. Tucanoan language spoken by the Carapanã people

Noun

carapanã m or f (plural carapanãs)

  1. (North Brazil) mosquito
    Synonym: mosquito
    • 1899, Inglês de Sousa, chapter II, in O missionário, Rio de Janeiro: Laemmert & Cia, page 72:
      O tenente Valladão, subdelegado de policia, muito boa pessoa, incapaz de matar um carapanan.
      (please add an English translation of this quotation)
    • 2021, Rogério Cavalcante Silva, “OS INSETOS DA AMAZÔNIA”, in Diário de um homem, Rio Branco, Acre, →ISBN, page 124:
      Pior do que as carapanãs são os tais dos “piuns” e “meruins”, tão minúsculos que não os enxergamos.
      (please add an English translation of this quotation)
    • 2024 April 2, Victor Costa, “Dando o sangue pela ciência”, in Portal Amazônia‎[1], Manaus, archived from the original on 23 April 2024:
      Não há maneiras fáceis de se lidar com essas feras, aladas ou não. Para os carapanãs, ficar repassando repelente funciona bem para algumas espécies, enquanto para outras, parece que só “tempera” o sangue para os insetos.
      (please add an English translation of this quotation)
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.