Irish
Pronunciation
Etymology 1
From Old Irish carpat, from Proto-Celtic *karbantos.
Noun
carbad m (genitive singular carbaid, nominative plural carbaid)
- chariot
Declension
Declension of carbad (first declension)
|
|
Derived terms
Etymology 2
Noun
carbad m (genitive singular carbaid, nominative plural carbaid)
- alternative form of carball
Declension
Declension of carbad (first declension)
|
|
Mutation
Mutated forms of carbad
| radical
|
lenition
|
eclipsis
|
| carbad
|
charbad
|
gcarbad
|
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- ^ Finck, F. N. (1899) Die araner mundart [The Aran Dialect] (in German), Zweiter Band: Wörterbuch [Second volume: Dictionary], Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 147
- ^ Ó Máille, T. S. (1974) Liosta Focal as Ros Muc [Word List from Rosmuck] (in Irish), Baile Átha Cliath [Dublin]: Irish University Press, →ISBN, page 37
- ^ Mhac an Fhailigh, Éamonn (1968) The Irish of Erris, Co. Mayo: A Phonemic Study, Dublin Institute for Advanced Studies, section 72, page 19
- ^ Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 138, page 54
Further reading
- Ó Dónaill, Niall (1977) “carbad”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- de Bhaldraithe, Tomás (1959) “carbad”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
- “carbad”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2025
Scottish Gaelic
Etymology
From Old Irish carpat, from Proto-Celtic *karbantos.
Pronunciation
Noun
carbad m (genitive singular carbaid, plural carbadan)
- carriage, coach, chariot
- carriage, wagon
- (generally) vehicle
Declension
Declension of carbad (type I masculine noun)
| indefinite
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
carbad
|
carbadan
|
| genitive
|
carbaid
|
charbadan
|
| dative
|
carbad
|
carbadan; carbadaibh✝
|
|
|
| definite
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
(an) carbad
|
(na) carbadan
|
| genitive
|
(a') charbaid
|
(nan) carbadan
|
| dative
|
(a') charbad
|
(na) carbadan; carbadaibh✝
|
| vocative
|
charbaid
|
charbadan
|
✝ obsolete form, used until the 19th century
Derived terms
Mutation
Mutation of carbad
| radical
|
lenition
|
| carbad |
charbad
|
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Scottish Gaelic.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Further reading
- Edward Dwelly (1911) “carbad”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary][1], 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN
