carbunculus
Latin
Etymology
From carbō (“coal, charcoal”) + -culus (diminutive nominal suffix).
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [karˈbʊŋ.kʊ.ɫʊs]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [karˈbuŋ.ku.lus]
Noun
carbunculus m (genitive carbunculī); second declension
Inflection
Second-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | carbunculus | carbunculī |
| genitive | carbunculī | carbunculōrum |
| dative | carbunculō | carbunculīs |
| accusative | carbunculum | carbunculōs |
| ablative | carbunculō | carbunculīs |
| vocative | carbuncule | carbunculī |
Descendants
- Inherited:
- Semi-learned:
- → Galician: caruncho, carbuncho
- → Italian: carboncolo, ⇒ scarboncolo
- →? Old Northern French: carboncle, charbuncle, carbuncle, charboucle, carboucle
- → English: carbuncle
- French: carboncle, carboucle, ⇒ escarboucle
- → Spanish: carbunclo
- Learned:
- → German: Karbunkel, Karfunkel
- → Galician: carbúnculo, cabrunco, carbunco
- → Italian: carbuncolo, carbunculo, carbonculo
- → Portuguese: carbúnculo
- → Russian: карбу́нкул (karbúnkul)
- → Spanish: carbúnculo
References
- “carbunculus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “carbunculus”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- "carbunculus", in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- carbunculus in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.