carochies
Jamaican Creole
Etymology
Derived from Spanish corotos, plural of coroto.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /kaˈɹʷoː.t͡ʃɪz/, /kʌˈɹʷoː.t͡ʃɪz/
- Hyphenation: ca‧ro‧chies
Noun
carochies
- odds and ends, junk, stuff
- Tek yuh carochies an' come outta mi house.
- Pack your shit and get out of my house.
- (literally, “Take your junk”)
- 2002, Frederic G. Cassidy, Robert Brock Le Page, Dictionary of Jamaican English[1] (in English), →ISBN, page 92:
- “CAROCHIES, CAROCHY /karúochiz, koróchi/ sb chiefly dial (usually plur); <Amer Sp corotos, playthings, tools of trade, chattels, trumpery, trash, stuff (Puerto Rico, Venezuela, Colombia). Things of little value; rubbish. […] ”
References
- ^ F. G. Cassidy, R. B. Le Page (2002) Dictionary of Jamaican English, 2nd edition, The University of the West Indies Press, →ISBN, page 92