Calque of French maison de disques (literally “house of records”).
casă de discuri f (plural case de discuri)