catéter

See also: cateter

Galician

Etymology

Learned borrowing from Late Latin catheter, from Ancient Greek καθετήρ (kathetḗr).

Noun

catéter m (plural catéteres)

  1. (medicine) catheter (a small tube inserted into a body cavity)

Further reading

Portuguese

Etymology

Varying stress alteration of cateter.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /kaˈtɛ.teʁ/ [kaˈtɛ.teh]
    • (São Paulo) IPA(key): /kaˈtɛ.teɾ/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /kaˈtɛ.teʁ/ [kaˈtɛ.teχ]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /kaˈtɛ.teɻ/

  • Hyphenation: ca‧té‧ter

Noun

catéter m (plural catéteres) (proscribed)

  1. alternative form of cateter
    • 2009 June, Luís Silveira, “Tamponamento cardíaco por cateterismo venoso central [Cardiac tamponade by central venous catheterization]”, in Revista Portuguesa de Cirurgia (II)‎[1], number 9, →ISSN, pages 55-58:
      Foi colocado catéter na subclávia direita para alimentação parenteral.
      A catheter was placed in the right subclavian vein for parenteral feeding.
    • 2012 October 14, Ana Felício, Pedro Amanajás, Dores Queirós, 0:39 from the start, in Família de Lamego acusa IPO do Porto de negligência médica[2], RTP:
      A primeira fase passa pela introdução de um catéter venoso central, []
      The first stage involves inserting a central venous catheter, []
    • 2021, Ciro Rodrigo Rabelo da Mata, Danielle Moraes Crispim, Natasha de Lima Queiroz, Hadelândia Milon de Oliveira, Sáskia Sampaio Cipriano de Menezes, “Cuidado de enfermagem ao paciente com catéter venoso central duplo-lúmen: contribuições para a formação profissional [Nursing care to the patient with double-lumen central venous catheter: contributions to professional education]”, in Brazilian Journal of Health Review[3], volume 4, number 9, →DOI, →ISSN, pages 55-58:
    • 2023 October 27, Cristina Freitas, António Soares, João Sotto Mayor, “Hospital de Guimarães aplica (e partilha) técnica que reduz picadas aos doentes”, in SIC Notícias[4]:
      O Hospital de Guimarães tem uma equipa dedicada à colocação de catéteres venosos de longa duração. [] Um catéter venoso periférico tem de ser mudado de quatro em quatro dias, de três em três dias []
      Guimarães Hospital has a team dedicated to placing long-term venous catheters. [] A peripheral venous catheter has to be changed every four to three days []
    • 2024 December 23, Redação, “Hospital Antônio Pedro realiza nova cirurgia pela primeira vez”, in A Tribuna[5]:
      Utilizando uma punção na região da virilha, o neurorradiologista intervencionista conduz um catéter até o local onde o trombo está obstruindo um vaso cerebral.
      Using a puncture in the groin area, the interventional neuroradiologist guides a catheter to the site where the thrombus is obstructing a cerebral vessel.

Further reading

Spanish

Etymology

Learned borrowing from Late Latin catheter, from Ancient Greek καθετήρ (kathetḗr).

Pronunciation

  • IPA(key): /kaˈteteɾ/ [kaˈt̪e.t̪eɾ]
  • Rhymes: -eteɾ
  • Syllabification: ca‧té‧ter

Noun

catéter m (plural catéteres)

  1. (medicine) catheter (a small tube inserted into a body cavity)

Further reading