Irish
- caithreoir, cathraitheoir, cathránach
- caithreóir, cathraightheoir/-eóir, cathruightheoir/-eóir (superseded)[1]
Etymology
From cathair + -óir; a re-formation of Old Irish cathrar (“citizen”).[2]
Pronunciation
- (Ulster) IPA(key): /ˈkaihɾʲiɔɾʲ/[3] (corresponding to the form cathraitheoir)
Noun
cathróir m (genitive singular cathróra, nominative plural cathróirí)
- citizen
Declension
Declension of cathróir (third declension)
|
|
Mutation
Mutated forms of cathróir
| radical
|
lenition
|
eclipsis
|
| cathróir
|
chathróir
|
gcathróir
|
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- ^ “cathróir”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926, Royal Irish Academy
- ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “cathrar”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- ^ Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 288, page 102
Further reading
- Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “caithreóir”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “cathraigtheóir”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- Dinneen, Patrick S. (1927) “caiṫreoir”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 154; reprinted with additions 1996, →ISBN
- Dinneen, Patrick S. (1927) “caṫruiġṫeoir”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 170; reprinted with additions 1996, →ISBN
- Ó Dónaill, Niall (1977) “cathróir”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
