cebularz
English
Noun
cebularz
- A wheat dough pancake with diced onion and poppy seed, originating in traditional Polish and Ashkenazi Jewish cuisine.
- 2014, Laura Silver, Knish: In Search of the Jewish Soul Food, Waltham, M.A.: Brandeis University Press, →ISBN, page 106:
- Warsaw made me mute and clueless, but, I had to admit, the place smacked of home. Under the spell of the cebularze, I let my knish quest languish and spent days at the cafés along Good Street.
- 2018, Rough Guides, The Rough Guide to Poland, 8th edition, London: APA Publications, →ISBN:
- Two culinary treats particular to the Lublin region are cebularz, an onion-scattered bread bun, and forszmak, a goulash flavoured with gherkins and other cottage-garden vegetables.
- 2018, Esther Minars, A Lublin Survivor: Life is Like a Dream, Eastbourne, England: Sussex Academic Press, →ISBN, page 357:
- The bakery is well known for good quality bread and cebularze (pletzlach) based on traditional recipe.
Translations
Polish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /t͡sɛˈbu.laʂ/
Audio: (file) - Rhymes: -ulaʂ
- Syllabification: ce‧bu‧larz
Noun
cebularz m pers
- (colloquial) industrial onion farmer
- (Near Masovian, derogatory) onion seller or buyer
Declension
Declension of cebularz
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | cebularz | cebularze |
| genitive | cebularza | cebularzy |
| dative | cebularzowi | cebularzom |
| accusative | cebularza | cebularzy |
| instrumental | cebularzem | cebularzami |
| locative | cebularzu | cebularzach |
| vocative | cebularzu | cebularze |
Noun
cebularz m inan
- cebularz (a wheat dough pancake with diced onion and poppy seed, originating in traditional Polish and Ashkenazi Jewish cuisine)
Declension
Declension of cebularz
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | cebularz | cebularze |
| genitive | cebularza | cebularzy |
| dative | cebularzowi | cebularzom |
| accusative | cebularz | cebularze |
| instrumental | cebularzem | cebularzami |
| locative | cebularzu | cebularzach |
| vocative | cebularzu | cebularze |
Further reading
- cebularz in Polish dictionaries at PWN
- cebularz in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
- Władysław Matlakowski (1891) “cebularz”, in “Zbiór wyrazów ludowych dawnej ziemi czerskiej”, in Sprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności, volume 4, Krakow: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, page 363