ceird
Irish
Alternative forms
Etymology
From Old Irish cerd,[2] from Proto-Celtic *kerdā, from the root *kerd- (“craft”). Doublet of ceard.
Pronunciation
- (Munster) IPA(key): (Waterford) /ceːɾʲdʲ/[3], (Kerry) /cɑːɾˠd̪ˠ/ (corresponding to the form ceard)[4]
- (Connacht) IPA(key): (Aran) /kaiɾʲdʲ/[5], (Cois Fharraige) /caiɾˠdʲ/[6], (Mayo) /ceɾˠdʲ/ ~ /coɾˠdʲ/[7]
- (Ulster) IPA(key): /cɛɾˠdʲ/[8]
Noun
ceird f (genitive singular ceirde, nominative plural ceirdeanna)
Declension
|
Derived terms
- ceardaí
- ceardaíocht
- ceardchumann
- ilcheardach
- is bách iad lucht aon cheirde
- is namhaid an cheird gan a foghlaim (“the trade not learned is an enemy”) (proverb)
- lámhcheird
Mutation
radical | lenition | eclipsis |
---|---|---|
ceird | cheird | gceird |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
References
- ^ “ceird”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926, Royal Irish Academy
- ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “1 cerd”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- ^ Breatnach, Risteard B. (1947) The Irish of Ring, Co. Waterford: A Phonetic Study, Dublin Institute for Advanced Studies, →ISBN, section 34, page 8
- ^ Sjoestedt, M. L. (1931) Phonétique d’un parler irlandais de Kerry [Phonetics of an Irish Dialect of Kerry] (in French), Paris: Librairie Ernest Leroux, § 217, page 111
- ^ Finck, F. N. (1899) Die araner mundart [The Aran Dialect] (in German), Zweiter Band: Wörterbuch [Second volume: Dictionary], Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 146
- ^ de Bhaldraithe, Tomás (1975) The Irish of Cois Fhairrge, Co. Galway: A Phonetic Study, revised edition, Dublin Institute for Advanced Studies, § 224, page 42
- ^ Mhac an Fhailigh, Éamonn (1968) The Irish of Erris, Co. Mayo: A Phonemic Study, Dublin Institute for Advanced Studies, section 45, page 13
- ^ Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 82, page 34
Further reading
- Dinneen, Patrick S. (1927) “ceárd”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 179; reprinted with additions 1996, →ISBN
- Ó Dónaill, Niall (1977) “ceird”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- “ceird”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2025