chế ngự

See also: chéngù

Vietnamese

Etymology

Sino-Vietnamese word from 制御 (to rule/to control).

Pronunciation

  • (Hà Nội) IPA(key): [t͡ɕe˧˦ ŋɨ˧˨ʔ]
  • (Huế) IPA(key): [t͡ɕej˨˩˦ ŋɨ˨˩ʔ]
  • (Saigon) IPA(key): [cej˦˥ ŋɨ˨˩˨]

Verb

chế ngự

  1. to restrain; to overpower; to subdue; to conquer; to dominate
    • 1970, Nha Văn hoá, Văn Hoá Tập san (tập 19), page 68:
      Nếu hai đặc tính tương phản cùng ở trong cơ thể thì một trong hai đặc tính ấy lấn át đặc tính kia và chỉ còn có ảnh hưởng của đặc tính ấy: đó là Luật Chế ngự.
      If two features within a body are contradictory, one of them overwhelms the other and its influence remains after that, which is the content of 'The Law of Dominance'.