ch'ipuy

Quechua

Verb

ch'ipuy

  1. (transitive) to shirr, to gather the edges of a textile into plaits

Conjugation

Conjugation of ch'ipuy
infinitive ch'ipuy
agentive ch'ipuq
present participle ch'ipuspa
past participle ch'ipusqa
future participle ch'ipuna
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person
inclusive
1st person
exclusive
2nd person 3rd person
indicative ñuqa qam pay ñuqanchik ñuqayku qamkuna paykuna
present ch'ipuni ch'ipunki ch'ipun ch'ipunchik ch'ipuyku
ch'ipuniku1
ch'ipunkichik ch'ipunku
past
(experienced)
ch'ipurqani ch'ipurqanki ch'ipurqan ch'ipurqanchik ch'ipurqayku
ch'ipurqaniku
ch'ipurqankichik ch'ipurqanku
past
(reported)
ch'ipusqani ch'ipusqanki ch'ipusqan ch'ipusqanchik ch'ipusqayku
ch'ipusqaniku
ch'ipusqankichik ch'ipusqanku
future ch'ipusaq ch'ipunki ch'ipunqa ch'ipusunchik ch'ipusaqku ch'ipunkichik ch'ipunqaku
imperative qam pay ñuqanchik qamkuna paykuna
affirmative ch'ipuy ch'ipuchun ch'ipusun2
ch'ipusunchik
ch'ipuychik ch'ipuchunku
negative ama
ch'ipuychu
ama
ch'ipuchunchu
ama ch'ipusunchu
ama ch'ipusunchikchu
ama
ch'ipuychikchu
ama
ch'ipuchunkuchu

1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety.
2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people".

See also

  • ch'ipu