chambón

From chamba +‎ -ón.

• IPA^(key): /t͡ʃamˈbon/ [t͡ʃãmˈbõn]
• Rhymes: -on
• Syllabification: cham‧bón

chambón (feminine chambona, masculine plural chambones, feminine plural chambonas)

1. (colloquial, Latin America) poorly done, badly done, of bad quality

   Ese póster chambón no llamará la atención de nadie.

   That lousy poster won't call anybody's attention.

2. (colloquial, Latin America, of a person) sloppy, lackadaisical when doing an activity

• “chambón”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024
• “chambón”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010