From Chiclets, a brand of chewing gum pieces which the buttons resemble, from chicle + -let.
chiclet (plural chiclets)