chodziwy
Polish
Etymology
From chód + -iwy. First attested in 1590.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /xɔˈd͡ʑi.vɘ/
- (Middle Polish) IPA(key): /xɔˈd͡ʑi.vɨ/
- (Greater Poland):
- (Central Greater Poland) IPA(key): /xɔˈd͡ʑi.vɘ/
- (Masovia):
- (Podlachia) IPA(key): [xɔˈd͡ʑi.vɘ]
- Rhymes: -ivɘ
- Syllabification: cho‧dzi‧wy
Adjective
chodziwy (not comparable, no derived adverb)
- (obsolete or dialectal, Podlachia, chiefly of a horse) striding; surefooted (good, fast walking, strong in walking, running; able to walk or run for a long time)
- (obsolete) peripatetic (liking to walk)
- (Central Greater Poland, Kalisz) strong; durable
- ubranie chodziwe (Central Greater Poland, Kalisz) ― durable clothing
- buty chodziwe (Central Greater Poland, Kalisz) ― durable shoes
Declension
Declension of chodziwy (hard)
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | virile (= masculine personal) | non-virile | |
| nominative | chodziwy | chodziwa | chodziwe | chodziwi | chodziwe | |
| genitive | chodziwego | chodziwej | chodziwego | chodziwych | ||
| dative | chodziwemu | chodziwej | chodziwemu | chodziwym | ||
| accusative | chodziwego | chodziwy | chodziwą | chodziwe | chodziwych | chodziwe |
| instrumental | chodziwym | chodziwą | chodziwym | chodziwymi | ||
| locative | chodziwym | chodziwej | chodziwym | chodziwych | ||
References
- ^ Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “chodziwy”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
Further reading
- chodziwy in Polish dictionaries at PWN
- Wiesław Morawski (04.04.2007) “CHODZIWY”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “chodziwy”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861) “chodziwy”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “chodziwy”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 290
- Jan Karłowicz (1900) “chodziwy”, in Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 1: A do E, Kraków: Akademia Umiejętności, page 194
- chodziwy in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego