chumaço
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ʃuˈma.su/
- (Southern Brazil) IPA(key): /ʃuˈma.so/
- (Portugal) IPA(key): /ʃuˈma.su/
- (Northern Portugal) IPA(key): /t͡ʃuˈma.su/
- Rhymes: -asu
- Hyphenation: chu‧ma‧ço
Etymology 1
From Old Galician-Portuguese, from Latin plūmācium (“feather pillow”),[1][2] from plūma. Doublet of plumaço, which was borrowed from the same source.
Cognate to Galician chumaço, chomaço, and Old Spanish llumazo.
Noun
chumaço m (plural chumaços)
- (rare or Timorese) cushion
- Synonyms: almofada, travesseiro
- wad (a lump or bundle of a soft material)
- um chumaço de algodão ― a wad of cotton
- Depois de se arrumar, percebeu o chumaço de cabelo que havia deixado no pente azul.
- After getting ready, she noticed the wad of hair she had left on the blue comb.
- shoulder pad
- swelling, tumor, mass
- Synonym: inchaço
- compress; cloth used to apply pressure to wounds
- Synonym: compressa
- (Minho) pine needles
- Synonym: caruma
Derived terms
- chumaçar
- chumaceira
- chumacinho
Related terms
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
chumaço
- first-person singular present indicative of chumaçar
References
- ^ “chumaço”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
- ^ “chumaço”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025