ciężki kawałek chleba
Polish
Alternative forms
- niełatwy kawałek chleba, trudny kawałek chleba
Etymology
Literally, “tough piece of bread”. Compare Ukrainian тяжкий хліб (tjažkyj xlib), Belarusian цяжкі хлеб (cjažki xljeb).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈt͡ɕɛw̃ʂ.ki kaˈva.wɛk ˈxlɛ.ba/, /ˈt͡ɕɛnʂ.ki kaˈva.wɛk ˈxlɛ.ba/
Audio: (file) - Syllabification: cięż‧ki ka‧wa‧łek chle‧ba
Noun
- (idiomatic) hard-earned money
Declension
Declension of ciężki kawałek chleba
| singular | |
|---|---|
| nominative | ciężki kawałek chleba |
| genitive | ciężkiego kawałka chleba |
| dative | ciężkiemu kawałkowi chleba |
| accusative | ciężki kawałek chleba |
| instrumental | ciężkim kawałkiem chleba |
| locative | ciężkim kawałku chleba |
| vocative | ciężki kawałku chleba |
Further reading
- ciężki kawałek chleba in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN