cimborál

Hungarian

Etymology

cimbora +‎ -l. First attested in 1563. [1]

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈt͡simboraːl]
  • Hyphenation: cim‧bo‧rál
  • Rhymes: -aːl

Verb

cimborál

  1. (intransitive, literary) to fraternize, associate (with someone -val/-vel)
    Az ördöggel cimborál.He has a pact with the devil.

Conjugation

Conjugation of cimborál
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. cimborálok cimborálsz cimborál cimborálunk cimboráltok cimborálnak
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. cimboráltam cimboráltál cimborált cimboráltunk cimboráltatok cimboráltak
def.
2nd obj
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. cimborálni fog.
archaic
preterite
indef. cimborálék cimborálál cimborála cimborálánk cimborálátok cimborálának
def.
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. cimborál vala, cimborált vala/volt.
archaic future indef. cimborálandok cimborálandasz cimboráland cimborálandunk cimborálandotok cimborálandanak
def.
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. cimborálnék cimborálnál cimborálna cimborálnánk cimborálnátok cimborálnának
def.
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. cimborált volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. cimboráljak cimborálj or
cimboráljál
cimboráljon cimboráljunk cimboráljatok cimboráljanak
def.
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. cimborált légyen
infinitive cimborálni cimborálnom cimborálnod cimborálnia cimborálnunk cimborálnotok cimborálniuk
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
cimborálás cimboráló cimborált cimborálva (cimborálván) cimboráltat
Potential conjugation of cimborál
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. cimborálhatok cimborálhatsz cimborálhat cimborálhatunk cimborálhattok cimborálhatnak
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. cimborálhattam cimborálhattál cimborálhatott cimborálhattunk cimborálhattatok cimborálhattak
def.
2nd obj
archaic
preterite
indef. cimborálhaték cimborálhatál cimborálhata cimborálhatánk cimborálhatátok cimborálhatának
def.
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. cimborálhat vala, cimborálhatott vala/volt.
archaic future indef. cimborálhatandok
or cimborálandhatok
cimborálhatandasz
or cimborálandhatsz
cimborálhatand
or cimborálandhat
cimborálhatandunk
or cimborálandhatunk
cimborálhatandotok
or cimborálandhattok
cimborálhatandanak
or cimborálandhatnak
def.
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. cimborálhatnék cimborálhatnál cimborálhatna cimborálhatnánk cimborálhatnátok cimborálhatnának
def.
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. cimborálhatott volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. cimborálhassak cimborálhass or
cimborálhassál
cimborálhasson cimborálhassunk cimborálhassatok cimborálhassanak
def.
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. cimborálhatott légyen
infinitive (cimborálhatni) (cimborálhatnom) (cimborálhatnod) (cimborálhatnia) (cimborálhatnunk) (cimborálhatnotok) (cimborálhatniuk)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
(cimborálhatva / cimborálhatván)

References

  1. ^ cimborál in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading

  • cimborál in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
  • cimborál in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).