cioară

See also: cioara and cioarã

Romanian

Etymology

Unknown. Possibly a substratum word of Dacian and ultimately Indo-European origin, related to Albanian sorrë, or borrowed from it; compare Aromanian cioarã, tsoarã. Also seemingly related to several Italo-romance dialect cognates, compare Friulian çore, Calabrian ciola, Neapolitan ciàula, Sicilian ciaula and Tarantino ciola.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈt͡ʃo̯a.rə/

Noun

cioară f (plural ciori)

  1. crow
  2. (slang, derogatory, ethnic slur) slur for a dark-skinned person, especially a Roma/Gypsy. Less usual, a slur for a black person
    Synonyms: țigan, negru

Declension

Declension of cioară
singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative-accusative cioară cioara ciori ciorile
genitive-dative ciori ciorii ciori ciorilor
vocative cioară, cioaro ciorilor

Derived terms

  • a-l râde și ciorile
  • cât cioara în par, ca cioara în par
  • ceapa-ciorii
  • cioară-de-câmp
  • cioară-de-semănătură
  • cioară-gulerată
  • cioară-pucioasă
  • ciocul-ciorii
  • ciorărie
  • cioresc
  • cioroaică
  • cioroi
  • cum ciorile?, ce ciorile?
  • macul-ciorii

Derived terms

See also

References

  1. ^ “cioară”, in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language) (in Romanian), 2004–2025
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.