cipać

Polish

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Compare Greater Polish cibić.

Pronunciation

Verb

cipać impf (perfective cipnąć)

  1. (reflexive with się, Far Masovian) to dare; to attempt
    Dzieciak cipa się tu jeść.The child is trying to eat here.
  2. (intransitive, Western Lublin, Eastern Lublin, Lublin Voivodeship) synonym of oddychać
    Ledwie cipie.He/she's barely breathing.

Further reading

  • Wojciech Grzegorzewicz (1894) “ćipać”, in “O języku ludowym w powiecie przasnyskim”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 104
  • Hieronim Łopaciński (1892) “cipać”, in “Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 4, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 189