cipać
Polish
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Compare Greater Polish cibić.
Pronunciation
- (Masovia):
- (Far Masovian) IPA(key): /ˈt͡ɕi.pat͡ɕ/
- (Lesser Poland):
- (Western Lublin) IPA(key): [ˈt͡ɕi.pat͡ɕ]
- (Eastern Lublin) IPA(key): [ˈt͡ɕi.pat͡ɕ]
Verb
cipać impf (perfective cipnąć)
- (reflexive with się, Far Masovian) to dare; to attempt
- Dzieciak cipa się tu jeść. ― The child is trying to eat here.
- (intransitive, Western Lublin, Eastern Lublin, Lublin Voivodeship) synonym of oddychać
- Ledwie cipie. ― He/she's barely breathing.
Further reading
- Wojciech Grzegorzewicz (1894) “ćipać”, in “O języku ludowym w powiecie przasnyskim”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 104
- Hieronim Łopaciński (1892) “cipać”, in “Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 4, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 189