citoyenneté
French
FWOTD – 13 July 2025
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /si.twa.jɛn.te/
France (Brétigny-sur-Orge): (file) France (Somain): (file) - Homophone: citoyennetés
- Hyphenation: ci‧toyen‧neté
Noun
citoyenneté f (plural citoyennetés)
- citizenship (the status of being a citizen, with related rights and duties)
- Antonym: apatridie
- Near-synonym: nationalité
- (law) citizenship (legal membership in a nation-state)
- Synonym: nationalité
- 27 June 2025, Amanda Frost, “L’offensive de Donald Trump contre le droit du sol sert à asseoir son autorité en mettant en question la citoyenneté de tous les Américains”, in Le Monde[1], archived from the original on 27 June 2025:
- Déjà, au moment de leur fondation, la question de la citoyenneté tiraille les Etats-Unis – un sujet sensible dans un pays composé de tribus autochtones, d’immigrés originaires de l’Europe, ainsi que de leurs descendants, et, pour 20 %, de populations réduites en esclavage.
- From the very beginning, the question of citizenship was a source of tension in the United States – a sensitive issue in a country made up of Indigenous tribes, European immigrants and their descendants, and a population that was, in part, 20 percent enslaved.
Usage notes
- In France, citoyenneté is closely tied to nationalité, but some rights of citoyenneté (such as voting in local and European elections) may be granted to EU nationals who are not French citizens.
Further reading
- “citoyenneté”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.