ciurlare

Italian

Etymology

Possibly onomatopoeic.[1]

Verb

ciurlàre (first-person singular present ciùrlo, first-person singular past historic ciurlài, past participle ciurlàto, auxiliary avére)

  1. (intransitive, rare except as noted below) to sway, to waver

Usage notes

  • In modern usage only found in the expression ciurlare nel manico, meaning to beat around the bush (lit. to waver in the handle, to not have a firm handle on a tool).

Conjugation

    Conjugation of ciurlàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive ciurlàre
auxiliary verb avére gerund ciurlàndo
present participle ciurlànte past participle ciurlàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present ciùrlo ciùrli ciùrla ciurliàmo ciurlàte ciùrlano
imperfect ciurlàvo ciurlàvi ciurlàva ciurlavàmo ciurlavàte ciurlàvano
past historic ciurlài ciurlàsti ciurlò ciurlàmmo ciurlàste ciurlàrono
future ciurlerò ciurlerài ciurlerà ciurlerémo ciurleréte ciurlerànno
conditional ciurlerèi ciurlerésti ciurlerèbbe, ciurlerébbe ciurlerémmo ciurleréste ciurlerèbbero, ciurlerébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present ciùrli ciùrli ciùrli ciurliàmo ciurliàte ciùrlino
imperfect ciurlàssi ciurlàssi ciurlàsse ciurlàssimo ciurlàste ciurlàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
ciùrla ciùrli ciurliàmo ciurlàte ciùrlino
negative imperative non ciurlàre non ciùrli non ciurliàmo non ciurlàte non ciùrlino

Derived terms

  • ciurlare nel manico

References

  1. ^ ciurlare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.

Anagrams

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.