Irish
Etymology
From cnag (“knock, strike”) + -aire.
Pronunciation
- (Galway) IPA(key): /ˈkɾˠɑŋəɾʲə/ ~ /ˈknˠɑɡəɾʲə/[1]; /ˈkɾˠɑɡəɾʲə/ ~ /ˈcɾʲaɡəɾʲə/[2]
Noun
cnagaire m (genitive singular cnagaire, nominative plural cnagairí)
- knocker, doorknocker
- woodpecker
- Synonym: snag darach
- (obsolete) noggin (measure equivalent to a gill, approximately 142 millilitres)
- (Aran) unit of measure for area equivalent to 16 acres or approximately 6.47 hectares
Declension
Declension of cnagaire (fourth declension)
|
|
Derived terms
- cnagaire dubh
- cnagaire glas
Mutation
Mutated forms of cnagaire
| radical
|
lenition
|
eclipsis
|
| cnagaire
|
chnagaire
|
gcnagaire
|
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- ^ Finck, F. N. (1899) Die araner mundart [The Aran Dialect] (in German), Zweiter Band: Wörterbuch [Second volume: Dictionary], Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 162
- ^ Ó Máille, T. S. (1974) Liosta Focal as Ros Muc [Word List from Rosmuck] (in Irish), Baile Átha Cliath [Dublin]: Irish University Press, →ISBN, page 55
Further reading
- Dinneen, Patrick S. (1927) “cnagaire”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 212; reprinted with additions 1996, →ISBN
- Ó Dónaill, Niall (1977) “cnagaire”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- de Bhaldraithe, Tomás (1959) “cnagaire”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
- “cnagaire”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2025