From coca (“cake”) + llanda, dialectal form of llauna (“tin; roasting pan”).
coca de llanda f (plural coques de llanda)