colcar

Occitan

Alternative forms

  • couchar (Mistralian spelling)

Etymology

From Old Occitan, from Latin collocāre (“set in place”).

Pronunciation

  • Audio (Languedoc):(file)

Verb

colcar

  1. to lay down
  2. to rest (take rest)

Conjugation

    Lengadocian (Central Occitan)
simple compound
infinitive colcar aver colcat
gerund colcant use gerund of aver + past participle
past participle colcat —
person singular plural
first second third first second third
indicative ieu tu el nosautres vosautres eles
present colqui colcas colca colcam colcatz colcan
imperfect colcavi colcavas colcava colcàvem colcàvetz colcavan
preterite colquèri colquères colquèt colquèrem colquèretz colquèron
future colcarai colcaràs colcarà colcarem colcaretz colcaràn
conditional colcariái colcariás colcariá colcariam colcariatz colcarián
conditional 2nd form1 colquèra colquèras colquèra colqueram colqueratz colquèran
compound
tenses 		present perfect use the present tense of aver + past participle
pluperfect use the imperfect tense of aver + past participle
past anterior use the preterite tense of aver + past participle
future perfect use the future tense of aver + past participle
conditional perfect use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive que ieu que tu que el que nosautres que vosautres que eles
present colque colques colque colquem colquetz colquen
imperfect colquèssi colquèsses colquèsse colquèssem colquèssetz colquèsson
compound
tenses 		past use the present subjunctive of aver + past participle
pluperfect use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative — tu — nosautres vosautres —
colca colquem colcatz 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects
    Auvernhàs
simple compound
infinitive colcar aver colcat
gerund colcant use gerund of aver + past participle
past participle colcat —
person singular plural
first second third first second third
indicative ieu tu el nosautres vosautres eles
present colque colques colca colcam colcatz colcon
imperfect colcave colcaves colcava colcaviam colcaviatz colcavon
preterite colquere colqueres colquet colquem colquetz colqueron
future colcarai colcaràs colcará colcarem colcaretz colcarán
conditional colcariá colcariás colcariá colcariam colcariatz colcarián
conditional 2nd form1 colquèra colquèras colquèra colqueram colqueratz colquèran
compound
tenses 		present perfect use the present tense of aver + past participle
pluperfect use the imperfect tense of aver + past participle
past anterior use the preterite tense of aver + past participle
future perfect use the future tense of aver + past participle
conditional perfect use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive que ieu que tu que el que nosautres que vosautres que eles
present colque colques colque colcassiam colcassiatz colcon
imperfect colquesse colquesses colquesse colquessiam colquessiatz colquesson
compound
tenses 		past use the present subjunctive of aver + past participle
pluperfect use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative — tu — nosautres vosautres —
colca colcassiam colcatz 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects
    Gascon
simple compound
infinitive colcar aver colcat
gerund colcant use gerund of aver + past participle
past participle colcat —
person singular plural
first second third first second third
indicative ieu tu el nosautres vosautres eles
present colqui colcas colca colcam colcatz colcan
imperfect colcavi colcavas colcava colcàvam colcàvatz colcavan
preterite colquèi colquès colquè colquèm colquètz colquèn
future colcarèi colcaràs colcarà colcaram colcaratz colcaràn
conditional colcarí colcarés colcaré colcarem colcaretz colcarén
conditional 2nd form1 colquèra colquèras colquèra colqueram colqueratz colquèran
compound
tenses 		present perfect use the present tense of aver + past participle
pluperfect use the imperfect tense of aver + past participle
past anterior use the preterite tense of aver + past participle
future perfect use the future tense of aver + past participle
conditional perfect use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive que ieu que tu que el que nosautres que vosautres que eles
present colqui colques colque colquem colquetz colquen
imperfect colquèssi colquèsses colquèsse colquèssem colquèssetz colquèssen
compound
tenses 		past use the present subjunctive of aver + past participle
pluperfect use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative — tu — nosautres vosautres —
colca colquem colcatz 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects
    Lemosin
simple compound
infinitive colcar aver colcat
gerund colcant use gerund of aver + past participle
past participle colcat —
person singular plural
first second third first second third
indicative ieu tu el nosautres vosautres eles
present colque colcas colca colcam colcatz colcan
imperfect colcava colcavas colcava colcàvam colcàvatz colcavan
preterite colquei colqueras colquet colquèram colquèratz colqueran
future colcarai colcaràs colcará colcarem colcaretz colcarán
conditional colcariá colcariàs colcariá colcariam colcariatz colcarián
conditional 2nd form1 colquèra colquèras colquèra colqueram colqueratz colquèran
compound
tenses 		present perfect use the present tense of aver + past participle
pluperfect use the imperfect tense of aver + past participle
past anterior use the preterite tense of aver + past participle
future perfect use the future tense of aver + past participle
conditional perfect use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive que ieu que tu que el que nosautres que vosautres que eles
present colque colques colque colquem colquetz colquen
imperfect colquèsse colquèsses colquèsse colquèssem colquèssetz colquèssen
compound
tenses 		past use the present subjunctive of aver + past participle
pluperfect use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative — tu — nosautres vosautres —
colca colquem colcatz 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects
    Provençau
simple compound
infinitive colcar aver colcat
gerund colcant use gerund of aver + past participle
past participle colcat —
person singular plural
first second third first second third
indicative ieu tu el nosautres vosautres eles
present colque colques colca colcam colcatz colcan
imperfect colcavi colcavas colcava colcàvem colcàvetz colcavan
preterite colquère colquères colquèt colqueriam colqueriatz colquèron
future colcarai colcaràs colcarà colcarem colcaretz colcaràn
conditional colcariáu colcariás colcariá colcariam colcariatz colcarián
conditional 2nd form1 colquèra colquèras colquèra colqueram colqueratz colquèran
compound
tenses 		present perfect use the present tense of aver + past participle
pluperfect use the imperfect tense of aver + past participle
past anterior use the preterite tense of aver + past participle
future perfect use the future tense of aver + past participle
conditional perfect use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive que ieu que tu que el que nosautres que vosautres que eles
present colque colques colque colquem colquetz colcan
imperfect colquèsse colquèsses colquèsse colquessiam colquessiatz colquèsson
compound
tenses 		past use the present subjunctive of aver + past participle
pluperfect use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative — tu — nosautres vosautres —
colca colquem colcatz 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.