coma un peis dins l'aiga

Occitan

Etymology

Literally, "like a fish in water". Cognate with French comme un poisson dans l'eau.

Adverb

coma un peis dins l'aiga

  1. (simile) like a duck takes to water

Further reading