English
Pronunciation
Adverb
come to think of it
- (idiomatic) By the way; now that I think about it; indicates something brought to mind.
Come to think of it, it's curious that nobody was there.
Synonyms
Translations
now that I think about it
- Arabic: (please verify) تَعَالَ إِلَى التَّفْكِيرِ فِي الأَمْرِ (taʕāla ʔilā t-tafkīri fī l-ʔamri)
- Czech: vlastně (cs)
- Finnish: nyt kun mietin niin, itse asiassa (fi), tulikin mieleen (fi)
- French: maintenant que j'y pense, maintenant que tu le dis, maintenant que tu en parles
- Hungarian: belegondolva
- Italian: a pensarci bene, riflettendoci
- Polish: swoją drogą, a tak w ogóle, to, jeśli się nad tym zastanowić, to
- Spanish: ahora que lo pienso (colloquial), pensándolo bien
- Swedish: när allt kommer omkring (sv)
|