copo

From caupō, through fusion of /au̯/ into /oː/, represented in spelling as ⟨au⟩ → ⟨ō⟩.

• (Classical Latin) IPA^(key): [ˈkoː.poː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [ˈkɔː.po]

cōpō m (genitive cōpōnis, feminine cōpa); third declension

1. alternative form of caupō

Third-declension noun.

• “copo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “copo”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• "copo", in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• copo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

From Late Latin *cuppu, from Late Latin cūppa, from Latin cūpa.

• Hyphenation: co‧po

copo m (plural copos)

1. glass (vessel from which one drinks)
   • 2012, Luís Fernando Veríssimo, “A tia que caiu no Sena”, in Diálogos Impossíveis, Rio de Janeiro: Editora Objetiva, →ISBN, page 63:

     Alda contou para o grupo que a tia Belinha tinha ido sozinha a Paris e lá conhecera um conde francês, ligeiramente arruinado e ligeiramente maluco, com quem tivera um tórrido caso de verão. Numa noite quente, dançando numa margem do Sena, depois de muitos copos de champanhe, os dois tinham tropeçado e...

     (please add an English translation of this quotation)

• copa
• cuba

• → Japanese: コップ (koppu)
• → Kadiwéu: goopa
• → Lingala: kopo, kɔ́pɔ
• → Swahili: kopo

• “copo”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
• “copo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025

• IPA^(key): /ˈkopo/ [ˈko.po]
• Rhymes: -opo
• Syllabification: co‧po

From copa.

copo m (plural copos)

1. flake

   copos de cereales ― cereal flakes

See the etymology of the corresponding lemma form.

copo

1. first-person singular present indicative of copar

• “copo”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024