From cortese + -issimo.
cortesissimo (feminine cortesissima, masculine plural cortesissimi, feminine plural cortesissime)