csíny
Hungarian
Etymology
Split from csín (“order, way, trick”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈt͡ʃiːɲ]
- Hyphenation: csíny
- Rhymes: -iːɲ
Noun
csíny (plural csínyek)
- prank, mischief, trick, practical joke
- Synonyms: kópéság, pajkosság
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | csíny | csínyek |
| accusative | csínyt | csínyeket |
| dative | csínynek | csínyeknek |
| instrumental | csínnyel | csínyekkel |
| causal-final | csínyért | csínyekért |
| translative | csínnyé | csínyekké |
| terminative | csínyig | csínyekig |
| essive-formal | csínyként | csínyekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | csínyben | csínyekben |
| superessive | csínyen | csínyeken |
| adessive | csínynél | csínyeknél |
| illative | csínybe | csínyekbe |
| sublative | csínyre | csínyekre |
| allative | csínyhez | csínyekhez |
| elative | csínyből | csínyekből |
| delative | csínyről | csínyekről |
| ablative | csínytől | csínyektől |
| non-attributive possessive – singular |
csínyé | csínyeké |
| non-attributive possessive – plural |
csínyéi | csínyekéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | csínyem | csínyeim, csínyjeim |
| 2nd person sing. | csínyed | csínyeid, csínyjeid |
| 3rd person sing. | csínye, csínyje | csínyei, csínyjei |
| 1st person plural | csínyünk | csínyeink, csínyjeink |
| 2nd person plural | csínyetek | csínyeitek, csínyjeitek |
| 3rd person plural | csínyük, csínyjük | csínyeik, csínyjeik |
Derived terms
Compound words
- államcsíny
- csínytevés
- csínytevő
References
- ^ csíny in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- csíny in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- csíny in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).