csökken

Hungarian

Etymology

From the dialectal csökik (to subside, decrease, from Proto-Turkic *čök-, compare Ottoman Turkish چوكمك (çökmek)) +‎ -en (instantaneous suffix). Compare Hungarian csökött and csökevény.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈt͡ʃøkːɛn]
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: csök‧ken
  • Rhymes: -ɛn

Verb

csökken

  1. (intransitive) to decrease, lessen
    Synonyms: fogy, fogyatkozik
    Antonym:
    Active-voice counterpart: csökkent

Conjugation

Conjugation of csökken
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. csökkenek csökkensz csökken csökkenünk csökkentek csökkennek
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. csökkentem csökkentél csökkent csökkentünk csökkentetek csökkentek
def.
2nd obj
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. csökkenni fog.
archaic
preterite
indef. csökkenék csökkenél csökkene csökkenénk csökkenétek csökkenének
def.
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. csökken vala, csökkent vala/volt.
archaic future indef. csökkenendek csökkenendesz csökkenend csökkenendünk csökkenendetek csökkenendenek
def.
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. csökkennék csökkennél csökkenne csökkennénk csökkennétek csökkennének
def.
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. csökkent volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. csökkenjek csökkenj or
csökkenjél
csökkenjen csökkenjünk csökkenjetek csökkenjenek
def.
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. csökkent légyen
infinitive csökkenni csökkennem csökkenned csökkennie csökkennünk csökkennetek csökkenniük
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
csökkenés csökkenő csökkent csökkenve (csökkenvén)
Potential conjugation of csökken
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. csökkenhetek csökkenhetsz csökkenhet csökkenhetünk csökkenhettek csökkenhetnek
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. csökkenhettem csökkenhettél csökkenhetett csökkenhettünk csökkenhettetek csökkenhettek
def.
2nd obj
archaic
preterite
indef. csökkenheték csökkenhetél csökkenhete csökkenheténk csökkenhetétek csökkenhetének
def.
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. csökkenhet vala, csökkenhetett vala/volt.
archaic future indef. csökkenhetendek
or csökkenandhatok
csökkenhetendesz
or csökkenandhatsz
csökkenhetend
or csökkenandhat
csökkenhetendünk
or csökkenandhatunk
csökkenhetendetek
or csökkenandhattok
csökkenhetendenek
or csökkenandhatnak
def.
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. csökkenhetnék csökkenhetnél csökkenhetne csökkenhetnénk csökkenhetnétek csökkenhetnének
def.
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. csökkenhetett volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. csökkenhessek csökkenhess or
csökkenhessél
csökkenhessen csökkenhessünk csökkenhessetek csökkenhessenek
def.
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. csökkenhetett légyen
infinitive (csökkenhetni) (csökkenhetnem) (csökkenhetned) (csökkenhetnie) (csökkenhetnünk) (csökkenhetnetek) (csökkenhetniük)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
(csökkenhetve / csökkenhetvén)

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • lecsökken
  • csökkent (to decrease, lessen, transitive)

References

  1. ^ csökken in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading

  • csökken in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
  • csökken in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).