cseh
See also: Cseh
Hungarian
Etymology
Borrowing from Czech Čech (“Czech”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈt͡ʃɛ] (if it has no suffix or if its suffix starts with a consonant, e.g. csehnek)
- IPA(key): [ˈt͡ʃɛɦ] (in inflected forms when followed by a vowel, e.g. csehek)
- IPA(key): [ˈt͡ʃɛx] (another pronunciation variant, regardless of any subsequent sounds)[1]
Audio: (file) - Rhymes: -t͡ʃɛ
Adjective
cseh (not comparable)
- Czech (of or pertaining to the Czech Republic, its people or language)
Declension
Also see the noun section for alternative forms.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | cseh | csehek |
| accusative | csehet | cseheket |
| dative | csehnek | cseheknek |
| instrumental | csehvel | csehekkel |
| causal-final | csehért | csehekért |
| translative | csehvé | csehekké |
| terminative | csehig | csehekig |
| essive-formal | csehként | csehekként |
| essive-modal | csehül | — |
| inessive | csehben | csehekben |
| superessive | csehen | cseheken |
| adessive | csehnél | cseheknél |
| illative | csehbe | csehekbe |
| sublative | csehre | csehekre |
| allative | csehhez | csehekhez |
| elative | csehből | csehekből |
| delative | csehről | csehekről |
| ablative | csehtől | csehektől |
| non-attributive possessive – singular |
csehé | cseheké |
| non-attributive possessive – plural |
csehéi | csehekéi |
Noun
cseh (countable and uncountable, plural csehek)
Declension
The singular instrumental and translative case may differ depending on the dialect. When the word is pronounced with a silent H, they are csehvel and csehvé, respectively, but for speakers who pronounce the H, the corresponding forms will be csehhel and csehhé.[2]
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | cseh | csehek |
| accusative | csehet | cseheket |
| dative | csehnek | cseheknek |
| instrumental | csehvel | csehekkel |
| causal-final | csehért | csehekért |
| translative | csehvé | csehekké |
| terminative | csehig | csehekig |
| essive-formal | csehként | csehekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | csehben | csehekben |
| superessive | csehen | cseheken |
| adessive | csehnél | cseheknél |
| illative | csehbe | csehekbe |
| sublative | csehre | csehekre |
| allative | csehhez | csehekhez |
| elative | csehből | csehekből |
| delative | csehről | csehekről |
| ablative | csehtől | csehektől |
| non-attributive possessive – singular |
csehé | cseheké |
| non-attributive possessive – plural |
csehéi | csehekéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | csehem | cseheim |
| 2nd person sing. | csehed | cseheid |
| 3rd person sing. | csehe | csehei |
| 1st person plural | csehünk | cseheink |
| 2nd person plural | csehetek | cseheitek |
| 3rd person plural | csehük | cseheik |
Derived terms
Compound words
Expressions
- Cseh Köztársaság
- csehül áll
References
- ^ Balázs Sinkovics, Gyula Zsigri: A H-ra vonatkozó megszorítások történeti változásai in A nyelvtörténeti kutatások újabb eredményei vol. 4, JATE Press, 2005
- ^ Section 82e in A magyar helyesírás szabályai, 12. kiadás (’The Rules of Hungarian Orthography, 12th edition’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2015. →ISBN
Further reading
- cseh in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- cseh in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).