csendőr
Hungarian
Etymology
csend (“silence; stillness; peace”) + őr (“guard, watcher, keeper”), created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈt͡ʃɛndøːr]
- Hyphenation: csend‧őr
- Rhymes: -øːr
Noun
csendőr (plural csendőrök)
- gendarme (member of gendarmerie), especially a member of the police force which was active until 1945 in Hungary
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | csendőr | csendőrök |
| accusative | csendőrt | csendőröket |
| dative | csendőrnek | csendőröknek |
| instrumental | csendőrrel | csendőrökkel |
| causal-final | csendőrért | csendőrökért |
| translative | csendőrré | csendőrökké |
| terminative | csendőrig | csendőrökig |
| essive-formal | csendőrként | csendőrökként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | csendőrben | csendőrökben |
| superessive | csendőrön | csendőrökön |
| adessive | csendőrnél | csendőröknél |
| illative | csendőrbe | csendőrökbe |
| sublative | csendőrre | csendőrökre |
| allative | csendőrhöz | csendőrökhöz |
| elative | csendőrből | csendőrökből |
| delative | csendőrről | csendőrökről |
| ablative | csendőrtől | csendőröktől |
| non-attributive possessive – singular |
csendőré | csendőröké |
| non-attributive possessive – plural |
csendőréi | csendőrökéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | csendőröm | csendőreim |
| 2nd person sing. | csendőröd | csendőreid |
| 3rd person sing. | csendőre | csendőrei |
| 1st person plural | csendőrünk | csendőreink |
| 2nd person plural | csendőrötök | csendőreitek |
| 3rd person plural | csendőrük | csendőreik |
Derived terms
Further reading
- csendőr in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- csendőr in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).