cuacha
Irish
Pronunciation
- (Aran) IPA(key): /ˈkuəx(nˠ)iː/[1]
- (Cois Fharraige) IPA(key): /ˈkuəxə/[2]
Noun
cuacha
- nominative/vocative/dative plural of cuach
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| cuacha | chuacha | gcuacha |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- ^ Finck, F. N. (1899) Die araner mundart [The Aran Dialect] (in German), Zweiter Band: Wörterbuch [Second volume: Dictionary], Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 165
- ^ de Bhaldraithe, Tomás (1977) Gaeilge Chois Fhairrge: An Deilbhíocht [The Irish of Cois Fharraige: Accidence] (in Irish), 2nd edition, Institiúid Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath [Dublin Institute for Advanced Studies], section 414, page 227
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkwat͡ʃa/ [ˈkwa.t͡ʃa]
- Rhymes: -atʃa
- Syllabification: cua‧cha
Etymology 1
Noun
cuacha f (plural cuachas)
- (Mexico, vulgar, rare) shit
- Synonyms: excremento, mierda
- (Mexico, vulgar, rare) despicable person
Derived terms
- ser una cuacha pegada
Etymology 2
Uncertain.
Noun
cuacha f (plural cuachas)
- (New Mexico) sheep
- Synonym: oveja
References
- Rubén Cobos (2003) A Dictionary of New Mexico & Southern Colorado Spanish[1], Museum of New Mexico Press, →ISBN