cuentakilómetros

Verb-object compound, composed of cuenta (“to count”) +‎ kilómetros (“kilometers”).

• IPA^(key): /ˌkwentakiˈlometɾos/ [ˌkwẽn̪.t̪a.kiˈlo.me.t̪ɾos]
• Rhymes: -ometɾos
• Syllabification: cuen‧ta‧ki‧ló‧me‧tros

cuentakilómetros m (plural cuentakilómetros)

1. milometer (UK), odometer (US)
   • 2023 March 27, Jackie Wattles, “Esta impresionante alineación de 5 planetas será visible esta semana: ¿cómo verla?”, in CNN en Español‎^[1]:

     “Es como cuando el cuentakilómetros de tu coche llega a 44.444”, dijo. “Es bonito e inusual. Pero en realidad no significa nada”.

     (please add an English translation of this quotation)

2. speedometer

   Synonym: velocímetro

• “cuentakilómetros”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024