cupnąć

From cupać +‎ -nąć.

• (Masovia):
  • (Far Masovian) IPA^(key): /ˈt͡sup.nɔɲt͡ɕ/
• (Lesser Poland):
  • (Kielce) IPA^(key): /ˈt͡sup.nɔɲt͡ɕ/

cupnąć pf

1. (intransitive, Far Masovian) to hide [with w (+ accusative) ‘in what’]

   Synonyms: schować się, ukryć się

   Jakem cupnoł w krak, jaz me nicht nie znalaz. ― When I hid in the bush, then no one found me.

2. (transitive, Kielce) synonym of schwytać

• Wojciech Grzegorzewicz (1894) “cupnąć”, in “O języku ludowym w powiecie przasnyskim”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 105
• Jan Łoś (1886) “cupnǫⁿć”, in “Gwara opoczyńska. Studium dialektologiczne”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (1), volume 11, page 182