cuttigghiari

Sicilian

Alternative forms

Etymology

Unknown. Possibly Spanish cotillear, with the same meaning, and/or influence from curtigghiu (“courtyard”, cf. Italian cortile).

Pronunciation

  • IPA(key): /kut.tiɡˈɡja.ɾi/, [kʊt̪ːɪˈɟːäːɾɪ], [kʊt̪ːɪˈʝːäːɾɪ]
  • Rhymes: -aɾɪ
  • Hyphenation: cut‧tig‧ghia‧ri

Verb

cuttigghiari

  1. to rumour, to gossip, to chatter

Conjugation

    Conjugation of (first conjugation)
infinitive
gerund cuttigghiannu
past participle cuttigghiatu
person singular plural
first second third first second third
indicative iu tu iddu/idda nuàutri vuàutri iddi
present cuttigghiu cuttigghii, cuttigghi cuttigghia cuttigghiamu cuttigghiati cuttìgghianu, cuttìgghiunu
imperfect cuttigghiava, cuttigghiavu cuttigghiavi cuttigghiava cuttigghiàvamu cuttigghiàvavu cuttigghiàvanu, cuttigghiàvunu
preterite cuttigghiai cuttigghiasti cuttigghiau, cuttigghiò cuttigghiammu, cuttigghiamu cuttigghiàstivu cuttigghiàrunu, cuttigghiaru
future1 cuttigghirò, cuttigghirogghiu cuttigghirai cuttigghirà cuttigghiremu cuttigghireti, cuttigghiriti cuttigghirannu
present perfect Use the present indicative tense of aviri plus the past participle
past perfect Use the imperfect indicative tense of aviri plus the past participle
conditional present cuttigghirìa cuttigghirissi cuttigghirìa cuttigghirìamu cuttigghirìavu cuttigghirìanu
conditional past Use the present conditional tense of aviri plus the past participle
subjunctive iu tu iddu/idda nuàutri vuàutri iddi
present cuttigghiu cuttigghii, cuttigghi cuttigghia cuttigghiamu cuttigghiati cuttìgghianu, cuttìgghiunu
imperfect cuttigghiassi cuttigghiassi cuttigghiassi cuttigghiàssimu cuttigghiàssivu cuttigghiàssiru
present perfect Use the imperfect subjunctive tense of aviri plus the past participle
imperative – tu vossìa nuàutri vuàutri –
— cuttigghia cuttigghiassi cuttigghiamu cuttigghiati —
1disused

Derived terms

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.